[ cáilüè ] (政治上或军事上的能力和智谋) ability and sagacity (in political and military affairs)
Example Sentences:
1.
His high military talents enabled him, during the memorable year 1715, to render such services to the house of hanover . 在难忘的1715年，他以卓越的军事才略为汉诺威王室建立了巨大的功勋。
2.
Grain markets in the us saw sideways to strong activity until the usda numbers were released 本周美国谷物期货市场呈现表现异常活跃，直到美国农业部公布其市场数字，该局面才略显收敛。
3.
To the extent that his resourcefulness enhances the prospect for perestroika at home and moderation abroad , it deserves a welcome in the west 就他的才略有助于国内改革的前景以及对外关系的缓和程度而言，他是值得受西方欢迎的。
4.
The vhb expression in the strain hv was investigated by co - binding assay . in flask culture , the strain hv had almost cell densities compared with e . colihms174 in the early phase of the growth 在摇瓶中培养，发现在培养前期， hv的生长与无vhb基因的对照菌e . colihms174相差不多，到培养后期时， vhb基因整合菌hv才略有生长优势。
5.
Without directly answering to this appeal , she sat so still when he had very gently raised her , and the hands that had not ceased to clasp his wrists were so much more steady than they had been , that she communicated some reassurance to mr . jarvis lorry 在他温和地把她扶起后，她静静地坐着，虽没有回答他的请求，但抓住他的手腕的手反倒比刚才平静了许多，于是贾维斯.罗瑞先生才略微放心了些。
6.
Yes , thats as it should be , thought pierre , when the rhetor after these words left him again to solitary reflection ; thats as it ought to be , but im still so weak as to love this life , the meaning of which is only now by degrees being revealed to me . but the other five virtues which pierre recalled , reckoning them on his fingers , he felt already in his soul ; courage and liberality , morality and love for mankind , and above all obedience , which seemed to him not to be a virtue , indeed , but a happiness “是的，一定是这样的， ”皮埃尔想，修辞班教师说完这些话后就走开了，让他独自思考一番。 “一定是这样的，但是我还太脆弱，我喜爱自己的生活，我只是现在才略微领悟到生活的意义。 ”皮埃尔扳着指头想起了其余五条高尚品德，他心里觉得：勇敢慷慨品行端正爱人类特别是服从，他甚至以为，服从并不是高尚品德，而是幸福。
