| 1. | Forest and rivers are the wild .
森林和河流是无所属的。 |
| 2. | All the units are to be informed that the instructions should be carried out .
通令所属一体遵照。 |
| 3. | The troop to which he belonged was quartered at the village of dalkeith .
他所属的部队驻扎在达尔基思村。 |
| 4. | Moreover, she was no person of taste beyond her time, rank and country .
她本人的情趣也并不见得超越于她的时代，乡土和她所属的阶层。 |
| 5. | Outside the spanish islands, negroes are the dominant race in the west indies .
在西印度群岛，除了西班牙所属的一些岛屿之外，黑人是占有优势的民族。 |
| 6. | No subordinate commander in the expedition could legally have accepted an order from general giraud .
远征军所属的指挥官，无一能正式接受吉罗德将军的命令。 |
| 7. | Following on a period of obscurity, he was at this time enjoying a fair reputation with the actor's company .
默默无闻一段之后，这时他在所属的剧团声誉正隆。 |
| 8. | Even in an insulator the electrons can move about without leaving their parent atoms or molecules .
甚至在绝缘体内，电子也能不离开它所属的原子或分子而运动。 |
| 9. | The 100 billion stars of this galaxy are chiefly located in two spiral arms that extend from the nucleus .
这个星系所属的1000亿颗恒星主要分布在从核心伸展出来的两条旋臂上。 |
| 10. | Responsiveness of each paper to its own social group was not an unmitigated advantage for society .
各报对于它自己所属的社会集团的关心，对于整个社会而言却并不是十分有益的事情。 |
