| 1. | The enemy blew off the top of the house with a bomb .
敌人用炮弹把房顶震飞了。 |
| 2. | The roof fell down .
房顶崩坍了。 |
| 3. | The gray wind of december is sweeping down the overhung of the roof .
十二月的阴沉沉的风顺着房顶吹下来。 |
| 4. | The jet zoomed low over the houses , frightening everyone .
那架喷气式飞机低飞掠过房顶，隆隆声把大家吓了一跳。 |
| 5. | He had gone into the tar-roofing business in order to support his shrewish wife, zilla .
为了供着他那刁泼的妻子齐拉，他改行做了沥青房顶生意。 |
| 6. | It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house .
宁可住在房顶的角上，也不在宽敞的房子与泼妇同住。 |
| 7. | The fire guard, like the roof-watchers, was at first recruited on a voluntary basis .
这个民间消防队和房顶了望哨一样，最初也是在自愿的基础上募集的。 |
| 8. | A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills .
一个小村落零零落落地散开在一座小山的山坡上，房顶和树木夹杂在一起。 |
| 9. | They passed a stone-built house near the road, and the moon threw strange reflections on its roof .
他们经过靠近山路的一所石头造的房子，月光在房顶上映耀出奇妙的光芒。 |
| 10. | It was the vane on the roof turning round and this change in the wind was the signal for a disastrous rain .
这是房顶上的风标在转动，风向的这种变化，就是一场特大暴雨的信号。 |
