| 1. | The toy soldiers turned the current of my life .
那些玩具士兵改变了我的生活趋向。 |
| 2. | My life has been a remarkably complete blank .
我的生活风平浪静，简直象一张白纸。 |
| 3. | My life would supply material .
我的生活就会提供素材。 |
| 4. | My life is hedged about with petty regulations .
我的生活受到一些琐细的条条框框的限制。 |
| 5. | The raw unfinished quality in my life was precise .
我的生活中的粗糙不完美的特点一览无余。 |
| 6. | But just loving you has changed my life all around .
可是光靠了对你的爱情，就把我的生活完全变了样。 |
| 7. | It was a record of hard work and of little adventure .
我的生活只不过是每日辛勤工作，没有什么奇闻艳遇。 |
| 8. | By the end of the war the course of my life had changed irrevocably .
到战争结束时，我的生活道路已经发生了不可逆转的变化。 |
| 9. | My life was so crazy that i started writing everything down .
我的生活变得那么离奇古怪，以至我开始把我遇到的每件事记录下来。 |
| 10. | Now, this ninth－grade diploma isn't going to help me much in life .
眼下，这个九年级的毕业文凭在我的生活中不会有多大帮助的。 |
