| 1. | I'd inform if he were my own son .
即使他是我的儿子，我也要告发。 |
| 2. | He is not my son , but my nephew .
他不是我的儿子，而是我的侄儿。 |
| 3. | He is second only to my own son in my affections .
我除了爱我的儿子，最爱他。 |
| 4. | My son is preparing for the army .
我的儿子正准备参军。 |
| 5. | Oh, my son, if i could have died for you .
啊，我的儿子，我的儿子呀，但愿我能替你去死。 |
| 6. | There is something threatening my boy and i will ward it off .
有某种东西在威胁着我的儿子，我要把它击退。 |
| 7. | Give me back my son, to work for these helpless children .
把我的儿子还我，让他替这些没有办法的孩子们工作。 |
| 8. | What the hell, you wouldn't be my son if there weren't .
那又有什么呢，没有这号事你也就不成其为我的儿子了。 |
| 9. | Oh my son, you ought to make such a marriage as wise men would approve .
哦，我的儿子！你应该缔结那睿智者赞许的婚姻。 |
| 10. | If you do this, both i and my sons will have received justice at your hands .
你们倘能这样做，我和我的儿子便会自你们手中得到公义。 |
