| 1. | I've seen a lot of trouble in my life .
在我的一生中，我碰到过许多痛苦。 |
| 2. | My career has been a failure .
我的一生是失败的一生。 |
| 3. | I've never seen anything so unreal in my life .
在我的一生中还从未见过如此虚幻的东西。 |
| 4. | My life pulsates with every movement of my country .
我的一生是随着祖国的脉搏而跳动的。 |
| 5. | My life is spent in one long effort to escape from the commonplaces of existence .
我的一生就是力求不要在庸庸碌碌中虚度过去。 |
| 6. | There was something that can't be mended, and that shattered my whole fortunes early .
这是一件不能补救的事，它过早地毁坏了我的一生。 |
| 7. | His life is a logical result of his opinions, and mine is a contemptible non sequitur .
他的一生是他的观点的合理的结果，而我的一生却自相矛盾，令人鄙视。 |
| 8. | - my god ! permanent damage . - my life is over
-天哪！永久性损伤！ -我的一生完了！ |
| 9. | In just a few hours , our life turned upside down
过去的几个小时改变了我的一生 |
| 10. | My god ! permanent damage . - my life is over
天哪!永久性损伤! -我的一生完了 |
