| 1. | It has got to be stopped. i 've had enough of it .
我受够了，停止吧。 |
| 2. | I've had my fill of john for one evening .
整晚跟约翰在一起，我受够了。 |
| 3. | I've had enough--i'm going to jack it in now .
我受够了--我这就打算歇手不干了。 |
| 4. | Cut it out! i've had enough of it .
算了！我受够了。 |
| 5. | I 've had enough of your insolence , and i 'm having no more .
我受够了你的傲慢，不能再容忍了。 |
| 6. | I've suffered enough. my best friend has stolen my girl .
我受够了，我最好的朋友夺走了我的女朋友。 |
| 7. | Right . until you cool off . - no , i ' ve had it
-好，等你冷静下来-不，我受够了 |
| 8. | I ' m getting tired of you pointing that thing at me
你老是用枪指着我，我受够了 |
| 9. | I ' m through with warlocks . they ' re all like you
我受够了魔法师他们都像你一样 |
| 10. | - i ' ll join you . i ' ve had it here . - i gotcha
-我跟你一起走，这里我受够了-好啊 |
