| 1. | Don ' t measure the distance ; measure my love
别去测量我们之间的距离，测量我对你的爱。 |
| 2. | Don ' t you know how much your beliefs turn us away
你不知道你的信仰使我们之间的距离越来越远吗？ |
| 3. | Can you imagine the distance between dust and what we are now
你能想想尘土和现在的我们之间的距离吗 |
| 4. | And it ' s love that makes the distance between us become shorter and less
是爱，使我们之间的距离越来越近。 |
| 5. | But tomorrow comes and tomorrow goes , and distance between us grows and grows
明日复明日,时间过了很久，我们之间的距离越来越厚。 |
| 6. | The space between us is smaller than when i was a teenager , barely visible at all
我们之间的距离比起我还是孩子的时候要小得多，几乎看不见。 |
| 7. | But although we sit very much near , but between us the distance is very far . results in far cannot surmount
可是虽然我们坐得很近，但是我们之间的距离很远。远得不可超越。 |
| 8. | Hey there , delilah , don ' t you worry about the distance . i ' m right there if you get lonely , give this song another listen , close your eyes
嘿黛丽拉你好吗，不要为我们之间的距离担忧。当你寂寞时我就在这里，闭上你的眼睛再听一次这首歌。 |
| 9. | We are pleased by the reduction of tension in the taiwan strait in the past year , and would like to see the resumption of dialogue between beijing and taipei
何况科技已缩短了我们之间的距离，且使我们能洞察彼此的生活形态。大家现在比过去更能互相了解。 |
| 10. | Roses are red , violets are blue , sugar is sweet , and so are you . but the roses are wilting , the violets aredead , the sugar bowl ' s empty and so is your head
劳拉曾向媒体公开了布什写给自己的抒情诗： “亲爱的劳拉，玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的，哦，你是我另一半，我是那么地想你！亲爱的，你现在远离我，我们之间的距离就像那栅栏。 ” |
