| 1. | Significant progress was made in diplomacy
外交工作成果显著。 |
| 2. | Famous worldwide reputation is the result of successful relocation - projects of complete plants as for example the relocation of former kaiserstuhl cokery to china
飞马集团在工业设备转让方面成果显著。例如：凯泽斯图尔焦化厂的转让项目。 |
| 3. | Through decades of development , chinas educa tional managementscience is approaching perfection in the scientific system of study and remarkable products are made at the same time
我国的教育管理学经过几十年的不断发展，在学科体系上日臻成熟，研究成果显著。 |
| 4. | In recent years , the number of party members of university students is growing rapidly and great achievement of party construction has been attained while quite a lot of problems are rising
摘要近年来，高校学生党员队伍迅速壮大，党建工作成果显著，同时也引发不少问题。 |
| 5. | The faculty has a vibrant research culture with demonstrated excellence as measured by recognition received for the research accomplishments of its staff and students , and their success in securing grants and winning international competitions
学院研究气氛浓厚，成果显著，研究计划屡获资助，并在国际性比赛中获奖。 |
| 6. | The research during the prehistoric period is a base and difficult palynology which provides numerous evidences plays an important role and makes great contributions to the research on holocene environment changes
其中全新世以来史前时期是全新世环境变化研究的基础和难点。孢粉学在全球环境演变研究中提供了大量证据，发挥了重大作用，成果显著。 |
| 7. | The expo led to a fruitful agreement on trade trasaction and investiment field , and it achieved a breakthroughs in the old industrial base in northeast china , which is located in jinlin province , especially insome fields , such as , the opening to the outside world
本届博览会在商贸洽谈和投资合作方面成果显著，在吉林老工业基地振兴特别是对外开放方面取得了新的突破。 |
| 8. | With remarkable achievements in china - singapore bilateral trade and economic cooperation , this symposium provides enterprises of both countries with a great opportunity to strengthen communication , deepen mutual understanding and work together for further development
中新双边经贸合作的成果显著，这次研讨会又为双方企业界提供了一个加强沟通、增进了解、共商发展大计的机会。 |
| 9. | This thesis analyzes on the data gathered from the enterprises invested by fortune global 500 in zj and jiangsu province ( js ) in detail . on the base of the analysis in zj and comparison to the status of js , the thesis concluded the feature and deficiency of the investment of fortune global 500 in zj
本文对目前世界500强在浙江的投资企业，以及对引进500强投资成果显著的江苏省500强投资企业进行了调查，通过回收问卷进的详细数据分析，以及对两个省份的500强投资状况的比较，分析总结了500强在浙江投资的特点以及浙江在引进大型跨国公司投资方面的不足。 |
| 10. | Agricultural informatization in hubei province appears late , but developed fast . hubei have got some achievements such as information consciousness enhanced ; agricultural information systems empoldered successfully ; information demonstration systems formed ; stable information service carriers upbuilded and so on
湖北省农业信息化起步较晚,但发展迅速,目前已取得一定成绩,主要表现为信息意识加强;农业信息系统开发成果显著;农村科技信息示范网络体系基本形成;建立了稳定的信息服务载体。 |
