| 1. | Buddhist chi hong chi lam memorial college
佛教慈航智林纪念中学 |
| 2. | Buddhist chi hong chi lam memorial coll
佛教慈航智林纪念中学 |
| 3. | Universal buddhist merciful society
国际联密佛教慈航会 |
| 4. | Service is the ship by whichaone canz cross the ocean of samsara
服务是慈航。藉著它你便能横越生死轮?的海洋。 |
| 5. | Service is the ship by which one can cross the ocean of samsara
服务是慈航。借着它你便能横越生死轮回的海洋。 |
| 6. | A proud fipresci prize winner at venice film festival . with a portrayal of the minority group in the society ,
2004年他总计拍了两部电影，其一为年初的欲海慈航，在柏林影展得奖，其二则为在威尼斯影展封王的感官乐园。 |
| 7. | Safety is the only road home . hard work is the only road to success . virtue is the only road to triumph . truth and compassion is the only road to liberation
安全是回家唯一的路径；努力是成功唯一的大道；正义是胜利唯一的坦途；真理是解脱唯一的慈航。 |
| 8. | One of the biggest characteristics of kim s cinema is his sympathy for the minorities of the society . this sympathy is so deep that sometimes morality is twisted for its sake
正如我在评论欲海慈航一文所指金基德电影一大特点就是对于小人物的关心和爱护。 |
| 9. | When the chiayi center learnt that nanhua home desperately needed funding , fellow practitioners immediately paid a visit to the home , bringing with them gifts of fruit and money
台南慈航残障教养院得知南化教养院亟需经费，慰问团即携带水果慰问金前往探视。 |
| 10. | Jae hee , although young and fresh , is another surprise . without any dialogues to convey his feeling and wills , he is still able to successfully build up a persona that is plausible and in fact even wins the heart of the audience
这和《烂泥情人》的黑人物/高卖少女、 《春夏秋冬》的老僧/少僧、 《欲海慈航》的父亲/女儿都很相似，有时也分不清究竟那一方才是受害者。 |
