| 1. | Such was the usual tenor of their way .
这便是他们惯常的作风。 |
| 2. | Davis said with his habitual guilty grin .
戴维斯带着一种惯常的内疚的样子笑着说。 |
| 3. | It was his usual aspect, and a truculent one .
这是他惯常的模样，是一种好斗的表情。 |
| 4. | For once he was wrenched out of his wonted calm .
这一次，他陡然失去了惯常的宁静态度。 |
| 5. | The routine procedure scarcely registered surprise on byron .
对于惯常的一套工作程序，拜伦几乎未加注意。 |
| 6. | He escorted us at the customary racing-car speed to our guest villa .
他陪同我们以惯常的赛车般的速度直奔宾馆。 |
| 7. | I was nevertheless participating my intention in the customary exodus from watts .
我仍然加入了惯常的逃出瓦茨的人群。 |
| 8. | Superficially, hitler soon appeared to have regained his usual composure .
表面上看来，希特勒很快就恢复了他惯常的镇定自若的姿态。 |
| 9. | But, as usual, the army's demands for vehicles of all kinds seeded wildly extravagant .
但是象惯常的情况一样，陆军要求的各种车辆的数量，看来是过分地夸大了。 |
| 10. | In a cynical era it is easy to overlook the importance of this institutionalized efficiency and breadth of fiduciary trust .
在这玩世不恭的时代，这种惯常的效率和高度信任的重大意义是容易被人忽视的。 |
