| 1. | The two men's eyes met. in dorian's there was infinite pity .
两个人的眼光相遇了。道林的眼光里流露了无限的恻怆。 |
| 2. | It murders all the bowels of compassion in a man
一个人所有的恻悯心肠都被杀了。 ” |
| 3. | On its sides there is a school and a garden
楼两恻还有学堂花园等。 |
| 4. | I ' m very happy to know that the people of the common - wealth have responded so generously to this campaign
我很高兴地得知,英联邦国家的子民对这场斗争的反应具有隐恻之心。 |
| 5. | 4 dumper : it is divided into double sides , left side and right side , three driving styles : pneumatically actuated , electric and manual
4卸料器：分双恻左侧或右侧卸料，有气动电动和手动三种驱动方式 |
| 6. | The experimental study is performed on the rtto designed with the help of simulation , and the microwave based on radial transit - time effect is obtained . the output power is measured by horn and electric probe and the frequency is measured by a wave - guide dispersion line
实验采用喇叭天线接收和电探针恻量两朴方法时微波功率迭行了恻量，微波颂率用波导色散线法迭行恻量。 |
| 7. | The author puts forward purposefully the lawmaking suggestions on preserving the actions of bankrupt cheating through the comprehensive i i lustration on the lawful systems of bankrupt cheating protecting in advance and the civil and penal relief
通过对破产欺诈事前防范的法律制度、事后的民商事救济削和刑黝济栅的全酣证，有针对恻提出了我国在防范破产欺诈行为方面的立法建议。 |
| 8. | The dielectric properties of bst thin film were measured at room temperature and liquid nitrogen temperature with the parallel - plate capacitor structure . the dielectric constant and loss tangent were 1200 and 0 . 0045 respectively at 1mhz , and 77k
77k时，薄膜的相对介电常数‘和最大介电损粮御心沁分别为1200和0 .恻5 ;外加直流偏厂巨30v ， bst薄膜的介电可调性能为60 % ;性能因数k值达到133 。 |
| 9. | Rebounding displacement of slope and axial force of anchor bars increases as the increment of the included angle of the rebounding displacement vector and x positive axis will reduce as the increment of horizontal tectonic stresses . the reduction of lithologic characters and weak interplayer have unfavorable influence on stability
支护锚秆轴力也增大；随着水平构造应力的增加，回弹位移矢量与水平x轴正方向所形成的角度将减小；边坡岩体岩性参数的弱化和软弱央层的存在都对边坡的稳定造成不利的铡恻。 |
| 10. | The gist of this dissertation is to reinterpret market and its operation with the aid of market process theory and the recent 30 years " development of market failure theory , to probe into the theoretic foundation of micro - economic intervention , to provide an institutional foundation for it by applying new - institutional economics , evolutional economics and public choice theory , and to make analysis of some issues of micro - economic intervention in china ' s economic transition
本文的主旨就是在对政府经济职能进行严格界分的基础上，借助奥地利学派的市场过程理论和近30年来市场失灵理论的新发展来重新理解市场及其运作，探讨政府硼经济干预的理论基础，运用新制度经济学、菠进经济学、公共边触论等为毗经济干预提供一恻度铡，并对中国经济转型翔间微观经济干预的若干问题进行分析。 |
