| 1. | Daniel plainview : now run along and play , and don ' t come back
丹尼尔?普莱恩维尤：现在离开尽情地去玩吧，别回来了。 |
| 2. | Daniel plainview : what ' s this ? why don ' t i own this . . . why don ' t i own this
丹尼尔?普莱恩维尤：这是什么？为什么我不能拥有它… …为什么？ |
| 3. | Daniel plainview : there ' s a whole ocean of oil under our feet ! no one can get at it except for me
丹尼尔?普莱恩维尤：我们的脚下的土地里，装满了石油，除了我之外，没有人能够得到！ |
| 4. | A suburb of manchester , england , where the bournville hotel is located ( the locale where jkr invented quidditch , see )
英国曼彻斯特的郊区，伯恩维尔旅馆的所在地（在这里罗琳发明了魁地奇，见） 。 |
| 5. | An unincorporated community of southeast new york on western long island . it is mainly residential . population , 26 , 207
普莱恩维尤美国纽约州东南部一个未合并的社区，位于长岛西部。主要为居住区。人口26 ， 207 |
| 6. | The scientist who cloned dolly the sheep hijacked the idea for the experiment from his staff , it was claimed yesterday
日前，培育出世界首只克隆羊多利的科学家伊恩维尔莫特被控偷窃了同事的有关克隆羊的构想。 |
| 7. | Daniel plainview : one night , i ' m gonna come inside your house , wherever you ' re sleeping , and i ' m gonna cut your throat
丹尼尔?普莱恩维尤：一天晚上，我要进入你的房子，找到你睡觉的地方，然后在睡梦中割断你的喉咙。 |
| 8. | " it means radek ( cerny ) will play and robert burch will be on the bench because ben alnwick is also injured at the moment
“这就意味着拉德克切尼将会上场，而罗伯特布什将会在替补名单上，因为本阿恩维克目前同样是受伤的。 ” |
| 9. | Daniel plainview : [ to eli ] i ' d like you to tell me that you are , and have been , a false prophet . . . and that god is a superstition
丹尼尔?普莱恩维尤（对伊利说） ：我非常愿意让你告诉我你是什么人，一个虚伪的先知… …上帝是你崇拜的偶像。 |
| 10. | Daniel plainview : [ to paul sunday ] if i travel all the way there and find out that you ' re a liar , i ' ll find you and take more than my money back , is that alright with you
丹尼尔?普莱恩维尤（对保罗?桑迪说） ：如果我远道而来，却发现你是一个骗子，我会揪出你，让你加倍还我的钱，你明白吗？ |
