| 1. | Any renewal of negotiations will be welcomed .
为恢复谈判的任何做法都值得欢迎。 |
| 2. | Any renewal of negotiations will be welcomed
恢复谈判的任何做法都值得欢迎。 |
| 3. | Whether other delegations will look at it in similar terms , well , you ll have to ask them
六方会谈在间断了一年多以后于7月25日恢复谈判。 |
| 4. | One thousand people were killed and several hundred thousand were displaced in the violence that erupted after mr
安南表示，双方于星期五就长期性的议题恢复谈判。 |
| 5. | The plan is aimed at ending the violence , resuming negotiations and creating a palestinian state by 2005
该计划旨在结束暴力，恢复谈判，并到2005年建立一个巴勒斯坦国。 |
| 6. | If you are willing to restore the negotiations , remains various reasons in unresolved item , please inform us
如果你们愿意恢复谈判，将各种原因留在待解决事项中，请通知我们。 |
| 7. | It was never clear whether his aim was to get negotiations started without too much loss of face or just to head off sanctions
无从知晓他的目的是为了体面的恢复谈判还是只为逃避制裁。 |
| 8. | Even if political will to resume trade negotiations is there , and many leaders say it is , major sticking points remain
即使现已具备恢复谈判的政治决心，且很多领导人也都表示的确如此，但主要问题还是没有得到解决。 |
| 9. | Apec ministers , whose countries represent 60 - percent of the world ' s economy , vowed today to demonstrate flexibility to revive the talks
亚太经合组织成员国贸易部长所代表的国家占世界经济的60 % 。他们星期四誓言要展现灵活性来恢复谈判。 |
| 10. | After intense diplomacy at meetings in geneva in july of last year , the united states achieved international agreement on a framework for moving forward on the doha development agenda of wto trade negotiations
正在进行的全球谈判。有关的谈判多年来停滞不前，直到2004年7月美国提出外交倡议才突破了僵局，就恢复谈判达成框架协议。 |
