At first i did n't catch on , then i suddenly saw the light . 始而不解,继而恍然。
2.
Soon , too soon , she left and started her own life 恍然间,她离开了我建立了自己的生活。
3.
It seemed to be in the wide sea water at this special moment . . 恍然之间,似乎就要坠入那无垠的碧海连天
4.
Liana stood on the doorway silently . she just came round to realise what had happened 莉安娜静静地站在门口。她这才恍然觉悟到底发生了什么事。
5.
That all united should fail to enlighten the competent inquirer in any case is almost inconceivable 如果把这些情形联系起来,还不能使案件的调查人恍然领悟,那几乎是难以想象的事了。
6.
And the genius , napoleon , was conquered ; and suddenly recognising that he was a brigand , they took him to the island of st . helena 天才的拿破仑被打败了,送到了圣赫勒拿岛,人们又恍然承认拿破仑确实是一个强盗。
7.
I understood , as by inspiration , the nature of his love for miss oliver ; i agreed with him that it was but a love of the senses 我恍然领悟到他对奥利弗小姐之爱的实质是什么。我同意他的看法,这不过是一种感官的爱。
8.
Disenchanted , i asked him what was on the other shore , and without a moment ' s hesitation he answered : " there is no shore on the other side . 我恍然醒悟,问他对面的陆地上有什么,他片刻也不迟疑地答道: “对面没有陆地。 ”
9.
I am in a deep , deep tunnel , die - straight and dark and two miles long , a fingernail of faraway brilliance at its mouth brightening every second until , with startling suddenness , it is daylight 我深深隐没在笔直和黑暗的隧道里,两英里长的隧道,一指之遥的光亮,每一秒闪现在嘴角,恍然间,天亮了
10.
However , the first time i heard master say " welcome " the chinese expression literally means " we are happy to greet the arrival of your light " , i was suddenly shaken by the beauty of this expression 不过,就像第一次听到师父说:欢迎光临!当师父特别强调那个光字时,我才恍然察觉到这句话的用字之美:表示欢迎开悟的客人带光来临的意思。