| 1. | Make sure that your travel insurance provides sufficient cover for treatment and repatriation 请确定您的旅行保险已包括了治疗和归国的必要费用 |
| 2. | The necessary expenses for the obligee ' s exercise of its cancellation right shall be borne by the obligor 债权人行使撤销权的必要费用,由债务人负担。 |
| 3. | All necessary costs and expenses in the prosecution of the case shall be the responsibility of the client 在案件诉讼过程中的所有必要费用都应由委托人支付。 |
| 4. | Any expense necessary for handling the entrusted affair advanced by the agent shall be repaid with interest by the principal 受托人为处理委托事务垫付的必要费用,委托人应当偿还该费用及其利息。 |
| 5. | Consumers may claim compensation for damage suffered as a result of the mailed goods and may claim reimbursement of necessary expenses for handling the mailed goods 消费者得请求偿还因寄送物所受之损害,及处理寄送物所支出之必要费用。 |
| 6. | The scope of subrogation is limited to the extent of the obligee ' s right to performance . the necessary expenses for subrogation by the obligee shall be borne by the obligor 代位权的行使范围以债权人的债权为限。债权人行使代位权的必要费用,由债务人负担。 |
| 7. | The principal may specifically appoint the agent to handle one or more of its affairs , or generally appoint the agent to handle all of its affairs 第三百九十八条委托人应当预付处理委托事务的费用。受托人为处理委托事务垫付的必要费用,委托人应当偿还该费用及其利息。 |
| 8. | Where the broker failed to facilitate the formation of the proposed contract , it may not require payment of remuneration , provided that it may require the client to reimburse the necessary brokerage expenses incurred 第四百二十七条居间人未促成合同成立的,不得要求支付报酬,但可以要求委托人支付从事居间活动支出的必要费用。 |
| 9. | If a person acts as manager or provides services in order to protect another person s interests when he is not legally or contractually obligated to do so , he shall be entitled to claim from the beneficiary the expenses necessary for such assistance 第九十三条没有法定的或者约定的义务,为避免他人利益受损失进行管理或者服务的,有权要求受益人偿付由此而支付的必要费用。 |
| 10. | Clause 26 the necessary expenses incurred by the obligee in enforcing its cancellation right , such as attorney ' s fee and travel expenses , shall be borne by the obligor ; where the interested third person was also at fault , it shall share such expenses as appropriate 第二十六条债权人行使撤销权所支付的律师代理费、差旅费等必要费用,由债务人负担;第三人有过错的,应当适当分担。 |