| 1. | I was enchanted with the sweet music .
这美妙的音乐使我心醉。 |
| 2. | May was enchanted at the idea of going to the country .
想到到乡间去，梅的心醉了。 |
| 3. | The sound of her voice speaking these simple words enthralled pug .
她说这几句简单的话的声音叫帕格感到心醉神驰。 |
| 4. | It passed and he was left with troubled joy, and echo of rapture .
它转眼就消失了，剩下的只是几分不安的喜悦，一丝心醉神迷的回味。 |
| 5. | But it passed and he was left with troubled joy, and echo of rapture .
可是它转眼就消失了，剩下的只是几分不安的喜悦，一丝心醉神迷的回味。 |
| 6. | Hurstwood was charmed by the development of the fact that the girl had capabilities .
事实的发展显示了这个姑娘是有才能的，使赫斯渥极为心醉。 |
| 7. | To his own wonder, will brangwen found himself in an electric state of passion .
威尔布兰文发觉自己正处在令人心醉神迷的热恋之中，他自己也感到惊讶。 |
| 8. | He quoted, "this castle hath a pleasant seat. also, the heaven's breath smells wooingly here! "
他引经据典地说：“这座城堡的处所何等壮美，苍天的气息令人心醉！ |
| 9. | There could be no other on the face of the earth more exciting than these fields along the coastline of hiroshima-ken .
天下不可能还有比广岛县这片沿海土地更加令人心醉的地方。 |
| 10. | But his eyes shone strangely, as though he saw something that kindled his soul to ecstasy .
但是他的眼睛却闪着一种奇异的光辉，仿佛看到了某种点燃起他的灵魂，使他心醉神驰的东西。 |
