| 1. | He was equally forthright with everyone .
他对任何人都同样对待，心直口快。 |
| 2. | He had a quick tongue and always said what he thought with no much deliberation .
他心直口快，说话总是不太顾忌。 |
| 3. | Whatever tales this candid woman heard, she was sure to impart them to her neighbours .
这个心直口快的女人不论听到什么，必定要告诉她的左邻右舍。 |
| 4. | Margaret seldom says things she doesn't mean, with the result that she had few friends in cabinet .
玛格丽特心直口快，因此，她在内阁中朋友很少。 |
| 5. | I always speak my mind, and i cannot bear the idea of two young women traveling post by themselves .
我说话一向心直口快，我不放心让两位年轻的小姐赶远路。 |
| 6. | I thought that was perhaps no more than a natural reserve accentuated by the verbose frankness of her husband .
我也想过，这也许只是因为她本性拘谨，再加上她丈夫心直口快、过于饶舌的缘故。 |
| 7. | He can be admirably plain - spoken , too
他的心直口快也让人称道。 |
| 8. | When the heart is afire , some sparks will fly out at the mouth
谚语心里有甚么，嘴上藏不住，心直口快。 |
| 9. | He says what he sees
他心直口快，欲匡正天下。 ” |
| 10. | She wondered whether her outspokenness might be a liability to franklin
她怀疑自己那么心直口快，是否会成为弗朗克林的包袱。 |
