占有某人心田的一角: no.to have a corner in somebody's heart
Example Sentences:
1.
Remember me with affection, should you never hear from me again . 万一日后你再也得不到我的音讯时,请把我珍藏在你的心田。
2.
Did the ghost of that grand passion linger in some corner of his heart ? 难道那种崇高感情的残魂还逗留在他心田的某一角吗?
3.
She was aware of a strange influence entering into her, which she enjoyed . 她觉得一股异样的力量流入心田,给她带来了快乐。
4.
My arid heart revived; my affliction is lightened; my strait and struggle are gone . 我的枯干的心田复活了,我的痛苦减轻了,我的艰苦和挣扎过去了。
5.
She would try once more to find out from her sore and lonely heart what she really wanted . 她要再一次弄清楚自己创楚和寂寞的心田里究竟真正希望的是什么。
6.
When something opens within, and the music enters, what we mainly hear, or hear corroborated, are personal private, vanishing evocations . 心灵之窗开启,音乐得以进入心田,此时听到的,或者说自以为听懂的,主要也只是瞬息即逝的个人灵感。
7.
The two females, as they held each a hand of ibrahim, formed a practical allegory; it was rational piety and unbridled fanaticism contending for the empire of a young heart . 那两个女人,每人握着伊伯拉罕姆一只手,这是个很实际的比方;理性的虔诚和没人拘束的狂热在争夺这个少年的心田。
8.
It was good for the heart , like a present 它象是一件礼品慰藉着心田。
9.
Clear and upright prose : utmost heart of scholars in troubled times 乱世文人的最后一方心田
10.
Rain in her heart and let the love we knew start to grow 让雨滋润她的心田。让我们爱情之花重新盛开。