| 1. | In his triumph, he feels depressed .
他在洋洋自得之中却又感到心灰意懒。 |
| 2. | He had long since worn out the desire for fame .
对于名声他早就心灰意懒了。 |
| 3. | Neither was she blasted in hope .
她也没有心灰意懒。 |
| 4. | If any more of my projects fail, i shall lose my spirits .
如果我再有计划失败，我将心灰意懒。 |
| 5. | She walked slowly toward the bus stop, feeling battered .
她慢慢地走向公共汽车站，觉得心灰意懒。 |
| 6. | It had come to that, he reflected despondently .
事情已经到了这个地步了，他沉思着，感到心灰意懒。 |
| 7. | There had something of a slouch and a sneer in his bearing .
他的脸上带着一副心灰意懒而又不屑一顾的神情。 |
| 8. | A feeling of discouragement for the moment bore down heavily upon him .
一阵心灰意懒的情绪顿时沉重地压在他的心头。 |
| 9. | When the dowager abolished the old examination system, he had begun to fade .
自从西太后废除旧科举制度，他就心灰意懒了。 |
| 10. | At the prospect of losing his great motive ralph lost indeed his one inspiration .
现在眼看这伟大的动力就要失去，拉尔夫确实感到心灰意懒。 |
