| 1. | Lydia let out her breath in a long sigh .
利季娅心中一块石头落了地。 |
| 2. | Your advice will stick fast in my mind .
你的意见会牢记在我心中的。 |
| 3. | Every man carried in his heart the terror .
每个人心中都带着一种恐惧。 |
| 4. | No such idea had ever crossed my mind .
我心中从来未曾有过这样的想法。 |
| 5. | He had n't unravelled the knot in her heart .
他没能解开她心中的疙瘩。 |
| 6. | Passion flamed in american hearts .
激愤的火焰在美国人的心中燃烧。 |
| 7. | She began to feel a stirring within her .
她开始感到了她心中一阵颤抖。 |
| 8. | These facts lie embedded in his mind .
这些事实牢牢印在他的心中。 |
| 9. | Clara was full of a sombre preconception .
克拉拉心中充满了模糊的成见。 |
