| 1. | Then there was a perfunctory embrace of welcome .
接着是循例的欢迎拥抱。 |
| 2. | She would get up and flee in silent terror .
她爬起来，在寂静的恐怖中逃循。 |
| 3. | The path followed by a projectile is called its trajectory .
抛物体所循的路径称为它的轨道。 |
| 4. | They track the source, not the document itself .
他们追循资源的轨迹，但不等于就是文献本身。 |
| 5. | There is no agreement or convention as to just what it is .
它到底是多大并无统一看法，也无常规可循。 |
| 6. | The lights by which we steer will bring us all safely to anchor .
我们循着光辉航行，将平安地到达目的地。 |
| 7. | Many years ago, if people didn't behave just so, they ought to be punished .
多年前要是人们不循规蹈距，他们就该受到惩罚。 |
| 8. | The club's pensions for retired staff were neither automatic nor fixed .
这个俱乐部职员的退休金，既没有规章可循，也没有固定的数额。 |
| 9. | No methods are available for the accurate prediction of the effect of bends and fittings .
精确地预计弯头和管件的影响尚无方法可循。 |
