| 1. | Peter could see the coffin amid the smoke .
彼得能看见烟雾中的棺材。 |
| 2. | He is strong enough to lift a piano alone .
他力气大得能独自搬起钢琴。 |
| 3. | Peter can hold his own with any of the boys .
彼得能比得上任何其他的孩子。 |
| 4. | The prices in that restaurant are absolutely ruinous .
那家饭馆的价钱贵得能把人坑死。 |
| 5. | He took pains to pare and polish himself down to the pattern of the rest of the world, but he never succeeded .
他煞费苦心地要把自己修饰得能赶上潮流，可是他始终没能如愿以偿。 |
| 6. | Peter can have a cup of coffee but mary can ' t
彼得能喝杯咖啡，可玛丽却不能。 |
| 7. | They were making enough noise to awaken the dead
他们发出的声音大得能把死人吵醒 |
| 8. | Shortened or not , the distance between us
我们间的距离是否真得能这样缩短？ |
| 9. | The prices in that restaurant are absolutely ruinous
那家餐馆的价格贵得能把人坑死。 |
| 10. | But at least you ' re capable of self - preservation .
但至少你得能自我保护” |
