Chinese translation for "得寸进尺"

[ décùnjìnchǐ ] 
(比喻贪婪的欲望) reach out for a yard after taking an inch -- be insatiable; give him an inch and he'll take an ell; much will have more.; the more gets, the more wants

Related Translations:

得寸进尺法得寸进尺法:  foot in the door techniquefootinthe door techniqueue

不要得寸进尺:  clemmons: don't push your luck

得寸进尺的开端:  the thin end of the wedge

想对我得寸进尺:  will get you in my pants

Example Sentences:

	1.	My idea was growing, blooming . 我的主意还在加码，在得寸进尺。
	2.	They demand one condition after another . 他们得寸进尺。
	3.	They damned one condition after another . 他们得寸进尺。
	4.	Next thing , it ' ll be mutiny at merv ' s 下一次,你就会更得寸进尺
	5.	Zina : don ' t push your luck , dave 吉娜：你别得寸进尺了，戴夫。
	6.	What else do you want ? egg in your beer ? you already have it good 直译在啤酒里面加鸡蛋，意指得寸进尺。
	7.	Don ' t push your luck , fat cat 不要得寸进尺,肥猫
	8.	What else do you want ? egg in you beer ? you already have it good 该有的好处你已经得到了。还想怎么样？得寸进尺吗？
	9.	Jack : don ' t push your luck . you ' ve only been working here for nine months 别太得寸进尺啊。你才来这里工作九个月而已！
	10.	What else do you want ? egg in your beer ? you already have it good （该有的好处你已经得到了。还想怎么样？得寸进尺吗？ ）

Similar Words：

"得春" Chinese translation, "得纯" Chinese translation, "得此失彼" Chinese translation, "得次" Chinese translation, "得次郎" Chinese translation, "得寸进尺的开端" Chinese translation, "得寸进尺法得寸进尺法" Chinese translation, "得错一下" Chinese translation, "得达墨娅" Chinese translation, "得答 得答" Chinese translation