| 1. | Besides the novelty , carrabbia said anyone who orders the big one is getting a bargain
卡拉比亚说，定制巨无霸比萨饼的顾客除了能尝到新鲜，还能得到实惠。 |
| 2. | Therefore in the circumstances , releasing the price ca n ' t make consumers get the real benefit
所以在存在市场垄断的情况下，放开价格并不会使消费者得到实惠。 |
| 3. | Discard all conceit , and always be prepared to learn humbly from the people around you ? you will be the one to benefit
放下架子，永远虚心地向周围的人学习，得到实惠的是你自己。 |
| 4. | And the second condition is to develop the social welfare only with which will people support the government honestly
二是改善人民经济福利。人民得到实惠，才会真心拥护现任政府。 |
| 5. | But unless ordinary folk are seen to share in the gains from globalisation , there will be growing demands for import barriers or much higher taxes on booming company profits
除非普通员工能够得到实惠，不然针对新兴国家的公司而设置贸易壁垒及增收附加税的呼声会变的越来越高。 |
| 6. | " oh , i ll help you , " said carrie , feeling quite hard - hearted at thus forcing him to humbly appeal , and yet her desire for the benefit of her earnings wrung a faint protest from her
“哦，我会帮你的， ”嘉莉说，觉得自己的心肠太硬，这么逼着他低声下气地哀求，可是她想从自己的收入中得到实惠的欲望又使她隐隐地感到不满。 |
| 7. | The first step is calling off agriculture tax on the base of the reform of tax and charge by now and calling off the stair of villages and towns and reforming the subsidy manner in agriculture
第一步是在现行税费改革基础上取消农业税，让农民休养生息；取消乡镇一级设置，减小财政的压力以及防止农民负担的反弹；改革农业补贴方式，让农民真正得到实惠。 |
| 8. | The culture and natural customs of national minorities in the western part of china is endless resources , but we should pay attention to keep its original features . we ' d pay attention to protect it . in addition , protection , development and utilization should be consonant with the benefits of local people
西部的民族文化和民族风情是用之不竭的资源，但要注意别变味，更要注意保护，要与当地群众的长远利益结合在一起来保护、开发、利用，要使百姓在旅游业中得到实惠，不断走向富足。 |
| 9. | The market has gained reputations from the county cpc goverment like star - enterprise , excellent - collective and model - unit for public security for several times within recent years . zhouchunle , the g . manager warmly welcome friends both home and abroad for grand suggestions , business and cooperation to eastablish a splendid cause
为了能够让更多的投资商得到实惠，把市场迅速做强大，我们将努力为客商争取更多的优惠政策服务，热忱欢迎海内外宾朋，到王江泾丝绸纺织商贸中心南方市场来指导和经商，共做锦绣文章。 |
| 10. | As is universally recognized , the 13 years have been a period in which china ' s overall national strength has risen by a big margin , the people have received more tangible benefits than ever before , and china has enjoyed long - term social stability and solidarity and had a good government and a united people
人民生活总体上实现了由温饱到小康的历史性跨越。人们公认，这十三年是我国综合国力大幅度跃升人民得到实惠最多的时期，是我国社会长期保持安定团结政通人和的时期，是我国国际影响显著扩大民族凝聚力极大增强的时期。 |
