| 1. | Olivier kamitatu , the planning minister , says the country will take time to get back on its feet
据联合国统计，刚果人人均得到医疗保险的机率是每七年一次。 |
| 2. | At the cto , children like yakoub can get medical treatment , initial psychological and social support , and begin to participate in schooling
在临时难民培养中心，和亚库一样的儿童可以得到医疗帮助，如初步的精神治疗和支持，并可以开始上学。 |
| 3. | Whether there are plans to enter into similar agreements with other countries besides britain so as to ensure that hong kong residents can receive medical services in those countries
除英国以外，有否计划与其他国家订立类似的医疗服务协定，以确保本港居民在该等国家能得到医疗服务？ |
| 4. | The electroencephalogram ( eeg ) is one of the most important bio - electric signals of the human . now many people pay much attention to the therapy effects through monitoring the eeg
脑电信号( eeg )是人体重要的生物电信号，目前关于脑电信号监测在某些疾病患者治疗过程中的作用得到医疗机构越来越广泛的重视。 |
| 5. | The river , however , was then only three feet deep in places and more than half of those who jumped needed medical treatment , suffering injuries ranging from broken ankles and legs to back injuries and large gashes on the bottom of feet
但是，这条河只有三英尺深，大多数跳下来的人需要得到医疗救治，他们有的脚裸脱臼、腿骨折，也有的背受伤或脚底破裂。 |
| 6. | The outcome might be a report in which case you should include an example of what the report will look like , an event or condition an employee will now receive health benefits , or the like , but there must be a useful outcome
结果也许是一个报表（在此情况下，应该包含一个报表外观的示例） ，一个事件或条件（现在雇员将得到医疗津贴） ，或者类似的东西，但必须有一个有用的结果。 |
| 7. | And it found hispanics had lower autism rates , though it s possible that may be related to health - care access problems . the study does not attempt to answer whether autism is increasing - a topic , driven in part by a debate over whether autism is linked to a vaccine preservative
但研究人员对此指出，这个结果可能反映出生活在富裕白人家庭中的孩子更容易得到医疗救护，但它并不能说明儿童孤独症实际的发病情况。 |
| 8. | We highly appreciate greece s persistent endeavours since its chairmanship in the organization in 2005 , with a mandate of all other participating countries , to develop the bseceu relations . it is essential to set realistic goals for such interaction
3 、邀请方为外国公民在俄罗斯联邦逗留期间提供按规定办法办理的医疗保险单（如果俄罗斯签署的国际协定没有其他规定的话） ，或在必要时，为外国公民提供得到医疗服务的资金； |
| 9. | Children from across the country are redressed to st . jude for care beyond the means or expertise of local medical facilities . physicians and health workers from all parts of the country and world continue to receive breakthrough medical information at no charge from st . jude to become better able to assist families in their own home communities . this helps make medical assistance available to many more boys and girls than one facility could ever treat
全国各地区性医疗机构转介其能力范围之外的病童来圣裘迪，而世界及全美各地的医师及保健工作者也不断的来圣裘迪进修，免费取得一些突破性的医学资讯，以便更有效地协助当地社区的家庭，这种作法使得更多孩童可以得到医疗协助，所嘉惠的范围就远比单一家医院所能做的多很多。 |
