| 1. | The concrete is said to creep .
我们称这时的混凝土产生了徐变。 |
| 2. | Estela had jumped while the ointment was applied .
徐药膏的时候，埃斯特拉蓦地一跳。 |
| 3. | Soon a breeze sprang up, and the black ship sailed away .
不久，微风徐起，黑船驶走了。 |
| 4. | Chu clutched bethune's hand, his gaunt face covered with emotion .
徐紧紧抓住白求恩的手，瘦瘦的脸上充满了感情。 |
| 5. | Secretaries and uniformed orderlies moved softly at a peacetime pace .
秘书们和身穿制服的听差们步履轻徐，一如太平年月。 |
| 6. | The little bell of the timer on the stove took up a show-spaced pinging .
炉灶上计时器的小铃发出了一阵不急不徐的铃铃声。 |
| 7. | The air was soft, and came over the cooling wave with something of summer fragrance .
清气徐来，带来仿佛是夏季的芳馨，掠过凉爽的海面。 |
| 8. | Late in 1934 the twenty－fifth red army, under hsu hai-tung, left honan with 8, 000 men .
一九三四年末，红二十五军八千人在徐海东率领下离开河南。 |
| 9. | Freyssinet flat jacks may be required to compensate for distortions arising from creep and shrinkage .
弗涅新奈氏扁千斤顶可用以调整收缩与徐变产生的变形。 |
| 10. | On sidewalks a tide of hurrying inbound office workers swirled around sam and celia as they strolled .
人行道上，人潮如流，赶着上班的白领职员，象漩涡一样接踵绕过款步徐行的山姆和塞丽娅。 |
