| 1. | Richard the conqueror , third brother , came after william the conquered
三弟征服者理查，继被征服者威廉之后而来。 |
| 2. | William the conqueror built the tower of london to protect himself from those he had conquered
征服者威廉修建伦敦塔以保护自己遭他所征服的人民对他的袭击。 |
| 3. | There was once a great king of england who was calledwilliam the conqueror ， and he had three sons
从前，英格兰有一位伟大的国王，名叫征服者威廉。他有三个儿子。 |
| 4. | She held her tongue about the d urberville vault , and the knight of the conqueror whose name she bore
因此，她对德贝维尔家族的墓室，对她出生的那个征服者威廉的骑士家族，都闭口不提。 |
| 5. | Most importantly , william the conqueror came with the support of the pope , as well as a mixed force of well - trained infantry , archers and heavy cavalry
更重要的是，征服者威廉受到教宗的支持，同时有着训练有素的弓、骑、步混编军队。 |
| 6. | Polo : yes . in that year , the french - speaking normans under william the conqueror invaded england from france , defeating the saxon king harold at the battle of hastings
是的。那一年，征服者威廉率领讲法语的诺曼人从法国入侵英国，在黑斯廷斯之战中打败了萨克森国王哈罗德。 |
| 7. | Possibly the most famous castle in britain is the tower of london . it was built by william the conqueror , after he crossed the channel to conquer england in 1066
英国最著名的城堡可能要算伦敦塔了。它是由征服者威廉建造的，威廉于1066年渡过（英吉利）海峡占领了英格兰。 |
| 8. | " william the conqueror , whose cause was favoured by the pope , was soon submitted to by the english , who wanted leaders , and had been of late much accustomed to usurpation and conquest
征服者威廉的事业是教皇支持的，不久就征服了英国，英国人也需要有人领导，而且已经对篡权和被征服都习惯了。 |
| 9. | In memory of john durbeyfield , rightly d urberville , of the once powerful family of that name , and direct descendant through an illustrious line from sir pagan d urberville , one of the knights of the conqueror
故约翰德北菲尔德，本姓德贝维尔，当年显赫世家，著名家系嫡传子孙，远祖始于征服者威廉王御前骑士帕根德北菲尔德爵士。 |
| 10. | After asking some questions of the sons of william the con - queror （ 1027 - 1087 ， king of england ） ， the wise men talked with oneanother for a little while ， and when they had agreed among them - selves ， they spoke to the king
在问了征服者威廉（ 1027 1087 ，英格兰国王）的儿子们几个问题之后，这些贤士们互相交谈了一会儿，统一了意见之后，就去向国王报告。 |
