Chinese translation for "往来账户"
|
- ac account current
book account
current account
open account
running account
settlement account
Related Translations:
往来: 1.(去和来) come and go; to and fro; back and forth 短语和例子大街上往来的车辆很多。 various kinds of vehicles run to and fro in the street.2.(互相访问; 交际) contact; dealings; intercourse 短语和例子贸易往来 trade contacts 人际往来: br /human relationshipshuman relationships 憧憧往来: pass to and fro in hesitation 往来清账: current account / checking accounts 业主往来: deferred foreign exchange lossesowners' current account
- Example Sentences:
| 1. | A current account ( also called a cheque account ) is a convenient and safe method of handling money
往来账户（也叫支票账户）用于管理资金非常的方便，而且安全。 | | 2. | Customers may also be permitted to ~ their current accounts for a short period in anticipation of a credit item coming in
客户如预知有一笔存入款项即将办理，也可短时期透支其往来账户。 | | 3. | Deposit your payment into our hang seng bank current account no . 232 - 000190 - 001 directly . then send or fax your receipt to us for confirmation
将款项直接存入本社恒生银行往来账户? # 232 - 000190 - 001 ? ，然后将收据寄回或传真到本社作实。 | | 4. | Please clearly provide us the correct beneficiary ' s name , a / c number , the addre ( if any ) , name and addre of beneficiary ' s bank , corre ondent of beneficiary ' s bank , the a / c number ( if any )
如将款项通过招商银行汇往境外，请注明收款人的名称、账号、详细地址（如有） ，收款银行的名称、地址、收款银行之代理行及往来账户（如有） 。 | | 5. | Please clearly provide us the correct beneficiary ' s name , a / c number , the address ( if any ) , name and address of beneficiary ' s bank , correspondent of beneficiary ' s bank , the a / c number ( if any )
如将款项通过招商银行汇往境外，请注明收款人的名称、账号、详细地址（如有） ，收款银行的名称、地址、收款银行之代理行及往来账户（如有） 。 | | 6. | Please clearly provide us the beneficiary ' s name , a / c no . , the address ( if any ) , name and address of beneficiary ' s bank , intermediary bank and correspondent a / c no . of beneficiary ' s bank ( if any )
如将款项通过华商银行汇往境外，请注明收款人的名称、账号、详细地址（如有） ，收款银行的名称、地址、收款银行之代理行及往来账户（如有） 。 | | 7. | Deposits made in current accounts shall not be available for withdrawal until the next business day after that of deposit in the case of cash or the day after receipt of actual proceeds by the bank in the case of cheques and other instruments
若以现金存入往来账户之存款，只可在存款后第二个营业日或以后提取若以支票及其他票据存入的，则在本行实际收款以后的日期才可提款。 | | 8. | Generally speaking , if be used at day - to - day professional work , should choose " come - and - go account " or " check account " , namely of the mainland " settle accounts account " , can deploy a piece of card or checkbook , this kind of account ceases without benefit commonly or interest is very small
一般来说，假如用于日常业务，要选择“往来账户”或“支票账户” ，即大陆的“结算账户” ，会配备一张卡片或支票簿，这种账户一般没有利息或者利息很低。 | | 9. | When a customer maintains both a deposit and a current accounts at the same branch , funds can be transferred from one to the other freely , so that if the deposit account funds are required to pay a bill , the appropriate sum may be switched to the current account and a cheque issued
当客户在一家营业网点既有存款账户又有往来账户，资金可以从一个账户随意地划拨到另一个账户上，以便在客户要求从其存款账户上支付账单的情况下，所需金额就可以转移到往来账户上，并开出支票。 |
- Similar Words：
- "往来帐平均余额" Chinese translation, "往来帐平均馀额" Chinese translation, "往来帐信贷" Chinese translation, "往来帐余额" Chinese translation, "往来账" Chinese translation, "往来账户；支票户口；经常帐目" Chinese translation, "往来账目，活期存款" Chinese translation, "往来账目和投资利息过账" Chinese translation, "往来账信贷,赊买贷款" Chinese translation, "往来折" Chinese translation
|
|
|
