| 1. | He has promised a thorough investigation into the affair
他已答应彻查此事 |
| 2. | And other factors to be double checked
还有其他需要彻查的因素， |
| 3. | He said such incidents were " rare " and it would be thoroughly investigated
他称此次事件非常少见并将会进行全面彻查。 |
| 4. | He said such incidents were " rare " and it would be thoroughly investigated
他说类似的意外是极少发生的，此事件将会得到彻查。 |
| 5. | To demand thorough investigation by relevant departments to arrest the culprit
要求政府有关部门彻查此事，并将犯案者绳之以法。 |
| 6. | The international women ' s media foundation is leading a campaign to call on the russian government to fully investigate her murder
国际妇女媒体基金会正在领导人们要求俄罗斯政府全力彻查她的谋杀事件。 |
| 7. | “ anything that might endanger any customer of ours , we ' d be inclined to take off the menu immediately and get to the bottom of it
我们定会把任何有可能危及我们所有消费者健康的食物从菜单中拿掉并彻查清楚。 |
| 8. | A thorough review of antidumping would expose the problems involved , making clear the costs imposed on european consumers
对反倾销政策进行彻查可以暴露其中存在的问题，搞清楚到底有多少成本强加给了欧洲消费者。 |
| 9. | The pet food case is also putting china ' s agricultural exports under greater scrutiny （ 彻查 ） because the country has had a terrible food safety record
宠物食品案件使得中国的农产品出口受到更严格的审议,因为该国曾有过可怕食品安全记录 |
| 10. | The hkma does not have an explicit statutory responsibility for consumer protection . we do , however , expect banks to deal with customer complaints in a thorough and prompt manner
现行法例并无授予金管局明确的权责保障银行客户，但金管局预期银行应迅速彻查及解决客户投诉。 |
