| 1. | That episode was still so vivid to her .
当时的情景却仍然历历在目。 |
| 2. | The scene and circumstances were so very uncanny .
当时的情景实在叫人害怕。 |
| 3. | The story came pat to the occasion .
故事恰好适合当时的场合。 |
| 4. | No , i acted like a stupid drunkard .
别，我当时的行为举止就象个愚蠢的醉鬼。 |
| 5. | It was not a strong monarchy to begin with .
说起来，当时的君主政体并不牢靠。 |
| 6. | British justice of the time was grim and unflinching .
英国当时的法律是严酷的。 |
| 7. | The major surveyed the state of things with a sigh .
少校衡量当时的情况，叹了口气。 |
| 8. | The same thing was happening in contemporary music .
当时的音乐界也在发生同样的事情。 |
| 9. | The same thing was happening in contemporary music .
当时的音乐世界也在发生同样的事情。 |
| 10. | The images of that time moreover had grown faint and remote .
何况当时的印象已经淡薄了，遥远了。 |
