| 1. | In the final analysis the will of the people is irresistible .
归根到底，人民的意志是不可抗拒的。 |
| 2. | In the final analysis, joe is only as healthy as his capillaries .
归根到底，乔的健康状况只能和他的毛细血管的健康状况相同。 |
| 3. | This is only a pretence and a false image of love; for at bottom it is only hate .
这仅是伪装，是仁爱的假象，归根到底，它只不过是恨。 |
| 4. | A change in exchange rates is, after all, a change in a price ratio between national moneys .
汇率的变动，归根到底是各国货币之间价格比率的变动。 |
| 5. | The problem thus boiled down to a challenge as old as international relations themselves .
这个问题归根到底是一种挑战，这种挑战自从有了国际关系即已存在。 |
| 6. | She would go into a boardinghouse or into a school; in fine, she did not know where to go .
她打算找一间公寓住下，或者去当教员，但归根到底，她还不知道可以上哪儿去。 |
| 7. | The most important aspect of the revolution in social life in the long run was the change in the status of women .
归根到底，社会生活革命的最重要的方面是妇女地位的变化。 |
| 8. | All wealth comes ultimately from human labor
一切财富归根到底来源于人类的劳动。 |
| 9. | In a word , a signal is a function of time
总的来说，信号归根到底是时间的函数。 |
| 10. | Tell me that - what s it matter in the long run ?
呃？告诉我归根到底又有什么关系？ ” |
