John was conscripted last week, so he is a very raw recruit . 约翰是在上周被强征入伍的，所以他是一个训练无素的新兵。
2.
The soldiers commandeered the house to use as offices 士兵强征民房用作办公室。
3.
In the old days , many young men were pressed into the navy 在旧时代，很多青年男子被强征加入海军。
4.
Germany ' s open door policy is being threatened by tariffs imposed by their competitors 德国的门户开放政策由于竞争国强征关税而正在受到严重的威胁。
5.
Commerce guild warships systemically neutralized independently operated harvesting platforms in an effort to commandeer the facilities for separatist use 商业行会的战舰系统地使独立运转的收获平台失效，试图强征它们以为分裂主义者们所用。
6.
In retaliation for the imposition of duties on japanese steel products under the byrd amendment , japan has placed tariffs on us steel imports since the 1st of september 为了报复《伯德修正案》对日本钢材制品强征关税,日本自9月1日起就已经对美国进口钢材加收关税。
7.
In 2005 two american senators introduced a bill intocongress that threatened to slap a tariff of 27 . 5 % on all chinese importsunless the yuan was revalued by the same amount ( their estimate of how much thecurrency was undervalued ) 2005年时，两位美国参议员向国会提交了议案，根据他们所计算的人民币低估幅度，要求威胁对所有美国进口的中国商品强征27 . 5 %的关税，除非人民币主动按这个比例升值。
8.
According to concerning code byelaw sets , to pressing a regulation pay social security is expended or owe the unit of cost , individual , instruct deadline pay by land tax section ; exceed the time limit still not of pay , land tax section has authority to carry out impress , expend from sluggish accept social security ( or owe cost ) since day , add by day receive the fine for delaying payment of 0 . 2 % ( fine for delaying payment merges into social insurance fund ) , till apply for people court , carry out compulsively 根据有关法规条例规定，对未按规定缴纳社保费或欠费的单位、个人，由地税部门责令限期缴纳；逾期仍不缴纳的，地税部门有权实施强征，并从滞纳社保费（或欠费）之日起，按日加收0 . 2 %的滞纳金（滞纳金并入社会保险基金） ，直至申请人民法院强制执行。
