Only now and again a sadness fell upon me , and i started up from my dream and felt a sweet trace of a strange fregrance in the south wind 只是不时又一阵幽怨袭来，将我从梦中惊起，感觉到南风里有丝丝异香的踪迹。
2.
This done , i lingered yet a little longer : the flowers smelt so sweet as the dew fell ; it was such a pleasant evening , so serene , so warm ; the still glowing west promised so fairly another fine day on the morrow ; the moon rose with such majesty in the grave east 栽好以后，我又多耽搁了一会儿，沾上露水的花异香扑鼻。这是一个可爱的夜晚，那么宁静，又那么温煦。西边的天际依旧一片红光，预示着明天又是个好天。
