| 1. | When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it .
太阳一出，更把它映得千变万化、异彩缤纷。 |
| 2. | The natural history museum flourished largely because of her energies .
自然历史博物馆能放射异彩主要得力于她。 |
| 3. | The brilliance of diamond is due in part to its large dispersion .
金刚石的光辉异彩，部分是由于它有强烈的色散。 |
| 4. | When he saw us a damp gleam of hope sprang into his light blue eyes .
看见我们,他那双淡蓝色的眼睛立刻放出异彩，好象看到了一线希望。 |
| 5. | The sun rose presently and sent its unobstructed splendors over the land .
没多大工夫，太阳就出来了，毫无阻碍，把它的光华异彩散布在大地之上。 |
| 6. | A difference of colour in the starsoftener read of than seen in englandwas really perceptible here .
经常能在英国书本上读到的，但却不易目睹的繁星异彩在这里一眼就能看到。 |
| 7. | Deerslayer's sunburnt countenance wore a brighter aspect than common, under the pleasing tints that seemed to dance in the atmosphere .
杀鹿人那古铜色的脸在夕阳余辉衬托下闪着一种平时见不到的异彩。 |
| 8. | So just make every single minute of life count
因此，一定要让生命里的每一分钟绽放异彩。 |
| 9. | Many great inventions signalize the last 150 years
许多伟大的发明使过去的一百五十年放出异彩。 |
| 10. | Grant us an honor and china will reward the world with more splendor
中国如有一份幸运，世界将添一片异彩。 |
