| 1. | Living cells catabolize glucose so that at least one step, and better several .
活细胞异化葡萄糖时至少有一个过程，更好的有好几个过程。 |
| 2. | Marx concentrates on the alienation of labour and emphasizes the invidious aspects .
马克思集中论述了劳动的异化，强调它令人厌恶的方面。 |
| 3. | A psychological line in alienation theory can also be identified, partially derived from hegel .
异化理伦还包含着一条心理学的线索，这条线索部分地从黑格尔那里发源的。 |
| 4. | Alienation becomes a process in which humanity is progressively turned into a stranger in a world created by labor .
异化成为一种过程，即人类在劳动创造的世界里逐渐转变为异己者的过程。 |
| 5. | But by locating alienation with economic and material elements marx defined it as an historical not universal state .
但马克思根据经济和物质因素探索异化时把它规定为一种历史的而非普遍的状态。 |
| 6. | But alienated labour turns the product of labour from an activity of the species into an activity of the individual dominated by purely biological needs .
但异化了的劳动把劳动产品从类的活动转化为纯粹受生物需要支配的个体活动。 |
| 7. | Alienation is thus a denial of creative human potentiality, the dehumanization of the subject and an obstacle to the building of a truly human community .
异化是对人的创造潜力的否定，是主体的非人化，是建设真正合乎人性的社会的障碍。 |
| 8. | "spirit" seeks to recover these alienated moments thus creating the movement which drives it towards total unity and thus a non-alienated consciousness .
“精神”致力于发现这些异化了的阶段，从而产生驱使其走向绝对统一的运动，从而产生非异化的意识。 |
| 9. | Lefebvre ' s view on the dissimilation of modern society
列斐伏尔论现代社会的异化 |
