| 1. | "think about something cheerful, old man," he said .
“想点开心的事吧，老家伙，”他说。 |
| 2. | I'm driven down here by the cold, not to amuse you .
我是被寒冷赶到这儿来的，不是来使你们开心的。 |
| 3. | There was no satisfaction in being a pope in those days .
在那段年月里，当教皇可不是什么开心的事。 |
| 4. | Linton giggled: the first appearance of mirth he had exhibited .
林吃吃地笑了：他第一次显出开心的神色。 |
| 5. | Go to ask him what is one of the standing joke that brighten up their business sometimes .
去问问他能常常让他们开心的是哪个笑话。 |
| 6. | Even the europeans were offended. but henry thought it was just jolly good fun .
甚至一些欧洲人也对此感到恼火，而享利却认为这只是一场开心的玩笑。 |
| 7. | It was pleasant to think that in the after life he could get more for things than he had given .
想到一个人死后还能够在自己买的东西上赚了一点钱，也是开心的事情。 |
| 8. | Though we do have to work, we make fun for ourselves, and are a pretty jolly set, as jo would say .
咱们虽然不得不工作，却还会自找乐趣，照裘的说法，咱们是一帮瞎开心的人。 |
| 9. | There is no counting on you for a frolic, else we might have gone in search of adventures together in the crowd, and had some pleasant fooling in honour of san givoanni .
我没有把你当作一个爱玩乐的人，否则我们两个早就到人群里去找快活，借着圣乔瓦尼的名义干一些开心的傻事了。 |
| 10. | A go on . come to the party . you ' ll enjoy it
去吧。去参加晚会吧。你会很开心的。 |
