| 1. | Article 4 the state encourages and supports clean production and reduced discharge of solid waste
第四条国家鼓励、支持开展清洁生产，减少固体废物的产生量。 |
| 2. | Most of this waste is generated because people are not aware of proper waste management , or even that they should produce less waste
很多建筑废物的产生，是由于缺乏正当的废物管理，甚至未有顾及减少废物。 |
| 3. | Removing incentives for waste creation and introducing incentives for waste avoidance and the recovery and reuse of materials
消除一些鼓励产生废物的因素，同时提供有利条件鼓励防止废物的产生以及回收和再用废物 |
| 4. | Enterprises should package the products in a reasonable manner to reduce the overuse of packaging materials and reduce the generation of packaging wastes
企业应当对产品进行合理包装，减少包装材料的过度使用和包装性废物的产生。 |
| 5. | To take every reasonable and practicable measure to conserve resources , minimise the generation of waste and prevent pollution in each and everyone of our business operation processes
采取所有合理和切实可行的措施，在每一个业务运作过程中节省资源，尽量减少废物的产生，以及防止造成污染。 |
| 6. | A charge will help to make clear the costs of waste production , collection and disposal to the community , commercial and industrial sectors , so that we can work more effectively to reduce those costs
徵收费用是令到市民和工商业明白社会对废物的产生回收和弃置须付出的代价，使我们因此更有效地减少所付出的代价。 |
| 7. | Article 3 the state shall , in preventing and controlling environmental pollution by solid waste , implement the principles of reducing the discharge of solid waste , fully and rationally utilizing solid waste , and making it hazardless through treatment
第三条国家对固体废物污染环境的防治，实行减少固体废物的产生、充分合理利用固定废物和无害化处置固体废物的原则。 |
| 8. | Article 28 enterprises shall monitor resource consumption and generation of wastes during the course of production and provision of services , and conduct cleaner production audits with respect to production and service procedures according to need
第二十八条企业应当对生产和服务过程中的资源消耗以及废物的产生情况进行监测，并根据需要对生产和服务实施清洁生产审核。 |
| 9. | As the development of economy and acceleration of industrialization , urbanization , and rapid improvement of people ' s standard of living , the amount of solid waste is rapidly increasing in china , and the tendency is still going on
随着我国经济的迅猛发展，工业化、城市化进程的不断加快，以及人民生活水平的迅速提高，我国固体废物的产生量急剧增加，且增长势头不减。 |
| 10. | Eco - industrial park ( eip ) is an important practice of eco - industrial theory . in an eip , enterprises reduce wastes through clean production , mass and energy integration and information exchanged to realize high efficient utilization of resource and energy
生态工业园区中各个企业内部实现清洁生产，减少废物的产生，企业之间实现物质、能量和信息的交换，从而在园区内实现资源的有效利用和物质循环。 |
