| 1. | Might i speak to the lady of the house ?
我可以和府上女主人说句话吗？ |
| 2. | "is the vintage over? are all your grapes in? "
“府上的葡萄收割完了吗？” |
| 3. | All good wishes to you and yours .
祝你和府上都安吉。 |
| 4. | She felt the insecurity of her tenure of her brother's hospitality .
她感到，她在她弟弟府上的居留权已朝不保夕。 |
| 5. | With all this in mind, one may now realize the import of the words "monsieur grandet's house. "
听到这些“葛朗台先生的府上”这个称呼，现在你们该明白它的分量了吧。 |
| 6. | Porter said, "would you like to have a shave and a bit of breakfast before you continue your journey? "
“你要不要刮刮脸，吃过早餐再赶路？欢迎你到我府上去。”波特说。 |
| 7. | My dear, if you have the viscountess and charlie stott at the same time you simply must put them in adjoining bedrooms .
亲爱的，要是子爵夫人和查利斯托特同时到府上作客，你可得把他们安排在相邻的卧室呀。 |
| 8. | They must be a great loss to your family .
府上一定觉得这是一个很大的损失吧。 ” |
| 9. | By the time he reached home it was getting dark
当他坐车回到府上，已是黄昏时分。 |
| 10. | We deliver the cabinet to your home
我们送私家的储物柜到您府上供处理。 |
