| 1. | Wing lung bank golden jubilee sheltered workshop and hostel
永隆银行金禧庇护工场及宿舍 |
| 2. | Sheltered workshop places to help develop their work skills
个庇护工场名额，帮助他们发展工作技能。 |
| 3. | Social services organizations centro apoio social ofic trab protegido p deficientes
伤残人士社会服务中心暨庇护工场 |
| 4. | Sheltered workshop service
庇护工场服务 |
| 5. | Before ending his visit , dr yeoh also inspected the laundry workshop being run by 10 sheltered workers
探访完结前，杨医生视察由十名庇护工场学员负责的洗衣房。 |
| 6. | Sheltered workshop places provided employment for those unable to compete in the open job market
个，以及为无法在就业市场竞争的残疾人士提供就业机会的庇护工场名额 |
| 7. | In addition , our expenditure on running 7 500 places in sheltered workshops will amounts to $ 332 million
同时，我们用在提供七千五百个庇护工场名额的开支达到三亿三千二百万。 |
| 8. | The hkma volunteers also organised an outing for clients of a sheltered workshop and hostel in may 2004
金管局义工小组亦于2004年5月为一个庇护工场及宿舍的院友筹办了一次外访活动。 |
| 9. | Dr yeoh also took the opportunity to present mid - autumn festival gifts to sheltered workers and wished them a happy festive occasion
杨医生亦藉此机会向庇护工场学员派发应节月饼和水果，祝愿他们中秋节快乐。 |
| 10. | An additional 540 residential places , 100 day places , 500 sheltered workshop places and 180 supported employment places for the disabled
为残疾人士增加540个宿位100个日间服务名额500个庇护工场名额和180个辅助就业名额 |
