| 1. | He enunciated the word and then drank gravely .
他一字一顿地说，然后庄重地品酒。 |
| 2. | The assembly assented gravely .
与会者庄重地一致同意。 |
| 3. | He looked solemnly around .
他庄重地四下望望。 |
| 4. | "i meant no harm, young man," observed mr. bumble majestically .
“我并不想冒犯你，年轻人，”班布先生庄重地说。 |
| 5. | Mr. gruncher was soothed, but shook his head in a dubious and moral way .
克郎邱先生放心了，但是又疑惑而庄重地摇摇头。 |
| 6. | "i'm proud to know you," he said gravely and then hunched down again .
“我认识了你，感到非常荣幸。”他庄重地说，然后又蹲下去了。 |
| 7. | She solemnly put a chair for him by the bedside and another for herself at a little distance .
她庄重地搬过一张椅子，让他坐下，又为自己搬了个座位，摆在离他不远处。 |
| 8. | As hetty concluded, she reverently unrolled a small english bible from its envelope of coarse calico .
海蒂说完，就庄重地从印花粗布套子里拿出一本小版本英语《圣经》。 |
| 9. | Presently he sat down with dignity in the chair at the table, making a little tumult of his rightful wetness and hunger .
过了一会儿，他庄重地在桌子旁边的椅子上坐了下来。他身上湿了，肚子饿了，所以满有理由稍稍抱怨一下。 |
| 10. | This stately tribute of respect to a poor girl despised and forsaken was so out of place, that the thing gave her a kind of horror .
对一个被轻视、被遗弃的姑娘这样庄重地致敬，这个不适时宜的举动使姑娘感到一阵莫名的恐惧。 |
