| 1. | Or the wooing of a moonbeam by the june night, had in it a most magical sweet passion . 或如夏夜之向明月吐诉衷曲,抒发着一缕摄人心魄的细细幽情。 |
| 2. | The fine deportment of different field and the emotion recalling ancientry arouse the people ' s living interest 异域风采和思古幽情唤起人们享受生活的情趣。 |
| 3. | The christmas gift you should give them is the invoice that they never have received and they never will receive 他们提供这样的服务,偶尔你可以买乳酪和鸡蛋,记得那些日子吗?很有思古之幽情。 |
| 4. | Local and overseas visitors alike may share the joy of touring the charming park and soaking up the ambience of the past at the site 中外人士既可享受游园之乐,欣赏怡人的景致,亦可发思古之幽情。 |
| 5. | Visitors can recall the activities of dr sun and cherish the grandeur of a mid - levels residence dating back to the early 20th century 在缅怀孙先生的同时,市民将可一睹20世纪初半山大宅的原貌,发思古之幽情。 |
| 6. | Kowloon walled city park is an excellent place for understanding the early livelihood of hong kong people . restored monuments , cannons and stone columns are at display in the park 原址为著名的九龙城寨,占地三万多平方米,园内陈列著不少历史文物如石匾、大炮和柱石等,游人大可发思古之幽情。 |
| 7. | The center is furnished with the state - of - the - art equipment , beautifully designed with decor styles of tailand and southeast asia to you to get that complete work out essential for a healthy life - style 设有各项亦静亦动的康体娱乐设施,洋溢著东南亚泰国风情的装饰设计古韵幽情,非凡体验,其乐无穷。 |
| 8. | We care for you every step ! chess and card : featuring chinese traditional culture of tea , and classical and melodious chinese musica ! rhythm feels the atmosphere makes one feel so good and comfortable 棋牌茶艺:环境古朴典雅,幽香沁人,伴随著古筝琴弦传来一阵阵空灵的声音,让人的心情满载思古幽情之馀,倍感悠闲。 |
| 9. | Out of concern for those less fortunate , the owner of this well kept only half of it ofr his own use and offered the other half as a water supply for those who could not afford their own wells 1 . 8mb鹿港为一古色古香小镇,丰富的古迹景点,让人发思古幽情,热情的人文气息,令游客?徊不已,我们邀您一同来了解鹿港古镇之美。 |
| 10. | We view the flag pole where the u . s . flag was first raised in this state . this town is filled with latin american artifacts and handicrafts . in the glory of dusk , we head back home with all these sweet memories 古城为加州之发源地,其高耸入云之旗杆,曾生上南加第一面国旗,思古幽情中,可买充满了南美拉丁色彩之艺品及文物然后踩著夕阳,带著美好的回亿,回到洛杉矶。 |