| 1. | Young etiolated leaves may also be accompanied by cell division .
幼小的黄化叶子也可能伴随细胞分裂。 |
| 2. | It is conceivable that pubescence forms a barrier, particularly for young nymphs .
可以想象，柔毛能形成一个阻障，特别是对幼小的若虫。 |
| 3. | There were two nice children in the family by that time, a little boy and a baby girl .
那时候，他们已经有了两个可爱的孩子--一个幼小的儿子和一个女婴。 |
| 4. | At last, bearing in her arms the infant progeny of jove, she reached lycia, weary with her burden and parched with thirst .
最后她来到吕西亚，怀里抱着朱庇特幼小的子嗣，疲乏不堪，口渴难耐。 |
| 5. | The little plum-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight .
窗外幼小的梅树一株，正璨璨于满眼晴光之下，枝柯覆雪，风致绝佳。 |
| 6. | Something in her little soul was old enough and woman enough to feel the irresistible, stinging joy of being needed .
在她幼小的心灵里，有一些非常成熟，非常女性化的东西使她感到被需要的不可抗拒的刺痛的快乐。 |
| 7. | Being the third son of the family, and not bred to any trade, my head began to be filled very early with rambling thoughts .
我在家里排行第三，并没有学过什么行业。从幼小的时候，我的脑海里便充满了遨游四海的念头。 |
| 8. | That blood-coloured figure was a sublimation of all the horrid dreams which had afflicted the juvenile spirit since imagination began .
在一般幼小的心灵里，这样一个浑身血红的人物，就是他们从有想像力那一天起所做的一切恶梦中提炼出来的精华。 |
| 9. | And i mourn the death of this gorgeous baby fox
我为这只华丽的幼小的狐狸而哀悼 |
| 10. | She must be barred from influencing young minds
她肯定会间接的影响到幼小的心灵 |
