| 1. | The retrospective thoughts of the crisis of japan ' s financial system
日本金融危机十年祭 |
| 2. | Reflections on hiroshima : 50 years after hiroshima
广岛罹难50年祭 |
| 3. | And the man elkanah , and all his house , went up to offer unto the lord the yearly sacrifice , and his vow
21以利加拿和他全家都上示罗去，要向耶和华献年祭，并还所许的愿。 |
| 4. | Then the man elkanah went up with all his household to offer to the lord the yearly sacrifice and pay his vow
撒上1 : 21以利加拿和他全家都上示罗去、要向耶和华献年祭、并还所许的愿。 |
| 5. | And his mother made him a little robe and took it to him every year when she came with her husband for the year ' s offering
他母亲每年为他作一件小外袍、同著丈夫上来献年祭的时候、带来给他。 |
| 6. | Each year his mother made him a little robe and took it to him when she went up with her husband to offer the annual sacrifice
19他母亲每年为他作一件小外袍、同著丈夫上来献年祭的时候、带来给他。 |
| 7. | Moreover his mother made him a little coat , and brought it to him from year to year , when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice
19他母亲每年为他作一件小外袍，同着丈夫上来献年祭的时候带来给他。 |
| 8. | And his mother would make him a little robe and bring it to him from year to year when she would come up with her husband to offer the yearly sacrifice
撒上2 : 19他母亲每年为他作一件小外袍、同著丈夫上来献年祭的时候、带来给他。 |
| 9. | If your father misses me at all , you shall say , david earnestly asked leave of me to run to bethlehem his city , for it is the yearly sacrifice there for all his family
6你父亲若察觉我不在，你就说，大卫切求我许他赶回自己的城伯利恒去，因为他全家在那里献年祭。 |
| 10. | If thy father at all miss me , then say , david earnestly asked leave of me that he might run to bethlehem his city : for there is a yearly sacrifice there for all the family
6你父亲若见我不在席上，你就说，大卫切求我许他回本城伯利恒去，因为他全家在那里献年祭。 |
