| 1. | Towards the end of the year he caught scarlet fever .
快到年底时他得了腥红热。 |
| 2. | This plant was commissioned toward the end of 1966 .
这个厂在1966年底正式投产。 |
| 3. | The house will be ready towards the end of the year .
这房子在年底以前可以造好。 |
| 4. | The device will be in production by the end of the year .
该装置将于年底投入生产。 |
| 5. | You will be attached to this department until the end of the year .
你在年底前将暂属于这一部门。 |
| 6. | In late 1927 he led the armed peasants into the hills of south jiangxi .
1927年底他带领武装农民进入赣南山区。 |
| 7. | The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year .
从事态发展来看，公司年底就要破产。 |
| 8. | Late in 1935 american clipper planes began trans-pacific flight .
1935年底，美国的远程客机开始了横越太平洋的飞行。 |
| 9. | We would repay all of our government backed loans by the end of the year .
到年底，我们就可以还清由政府保证的全部贷款。 |
