| 1. | How far are we from becoming rich together ? - some reflection on theory and practice of egalitarianism
对平等主义理论与实践的一些思考 |
| 2. | The maoist state preached egalitarianism and relied on the loyalty of workers and peasants
毛的国家主张平等主义和依靠工人农民的忠诚。 |
| 3. | Professional designers reckon that the kitchen of the future will be a more egalitarian place
职业设计师预测，未来的厨房将是个更为平等主义的地方。 |
| 4. | The same egalitarian approach starts off by regarding all sources as equal , regardless of merit
通过将所有信息来源平等看待，而不管其价值开启同样平等主义的途径。 |
| 5. | And scandinavia ' s egalitarianism might work less well in places with more diverse populations and less competent teachers
这样，斯堪的纳维亚的“人人平等主义”在面对越来越多不同种族的人群和老师越来越弱的竞争力时，也许不会那么奏效了。 |
| 6. | " to eliminate even this token gesture towards the role of the father is an example of gender correctness at its most ridiculous and discriminates against men .
"连父亲角色在家庭中的象征意义都要去除，这是性别平等主义矫枉过正的表现，是歧视男性、荒谬可笑的典型例子。 |
| 7. | They are surely right to note that it is a remarkably convenient banner for opponents of the market economy , be they egalitarians or deep - green environmentalists
他们指出（这点无疑是正确的） ，对于反对市场经济的人? ?无论是平等主义者还是环保主义者，这都是一个相当方便的旗号。 |
| 8. | A picture of the director behind a desk in an office will be fine for a seniority respecting society , but for an egalitarian society it is better to show the director mixing with staff
讲究地位的受众，会喜欢领导坐在桌子后的照片；而讲究平等主义的受众，会喜欢领导与员工在一起的照片。 |
| 9. | However , ethnic partnership , which is based on the principles of fairness and justice , could be interpreted in different ways , such as the principles of fair resource distribution and the rights of indigenous people
而体现伴关系的公平正义原则，又存在著资源平等主义与原住民（少数民族）权利主义之不同见解。 |
