| 1. | Of course , the job should also be able to detect failure and react in a graceful manner
当然，这些任务也应该可以检测到错误并平滑地进行响应。 |
| 2. | Control also provides a proportional resizing capability at run time , so your layout can change smoothly as your form is resized
控件还提供在运行时按比例调整大小的功能，因此窗体调整大小时，布局可以平滑地相应发生更改。 |
| 3. | Because kannel is being developed on linux systems redhat and debian , it can be smoothly ported to other unix - like operating systems
由于kannel是在linux系统（ redhat和debian ）上开发，所以它可以平滑地移植到其他类unix操作系统。 |
| 4. | Starting from straight and level flight after the helicopter passes the pilot , the helicopter is smoothly pulled vertical ( aft cyclic )
先保持水平直线飞行，当直升机通过操控者后，开始平滑地拉高机头（打升舵） ，使机头朝上垂直爬升。 |
| 5. | Starting from straight and level flight after the helicopter passes the pilot , the helicopter is smoothly pulled through a loop ( aft cyclic )
先保持水平直线飞行，当直升机通过操控者后，开始平滑地拉高机头（打升舵） ，使飞行轨迹成为一个环状。 |
| 6. | It runs smoothly at 15 fps for 320x280 images on p4 1 . 4ghz pc . this thesis also analyses and discusses about two nonlinear dimension reduction methods : lle and isomap
当视频输入大小是320 280 ，每秒15帧；该系统可以平滑地在p41 . 4ghz的计算机上运行。 |
| 7. | A cardinal spline is defined by an array of points and a tension parameter the curve passes smoothly through each point in the array , and the tension parameter influences the way the curve bends
基数样条由一系列点和张力参数定义，即曲线平滑地通过系列中的每个点，张力参数影响曲线的弯曲方式。 |
| 8. | This article focuses on the network techniques developed to display a smooth scene of moving entities , the dynamic properties of which are propagated to all connected end - user clients having an avatar in the same virtual area
这篇文章关注于所开发出的如何平滑地移动实体和将动态属性传播给所有相同区域内其他客户端的网络技术。 |
| 9. | In this paper , a subsection scheme was taken in a real system . to guarantee the smooth switching of the control input from other sections to imc control , some improvement was made on the base of the prhe imc algorithin
本文在一个实际系统中采用了分段控制的方案，为了保证控制输入能够从其他阶段平滑地切换到内模控制，对内模控制的原算法做了一些改进。 |
| 10. | With the business rules changing , the new method of the mis system developing and modeling is needed to map the new requirements or changed busniss rules to the model and code of the mis system dynamically and smoothly
对于企业mis系统这类高度复杂、需求持续变化的应用软件，需要采取一种新的软件开发方式：即随着应用需求的变化，能够将新的业务规则平滑地、动态地映射到系统模型和软件代码中去。 |
