| 1. | There is high laughter that simmers down slowly .
一阵大笑慢慢才平息下来。 |
| 2. | Keesh waited until the noise went .
季奚等到吵杂声平息下来。 |
| 3. | He waited until the applause had subsided .
他一直等到掌声平息下来，才继续下去。 |
| 4. | Only toward sunset the voice would let up .
只有临近黄昏的时候，那声音才会平息下来。 |
| 5. | That should pacify her .
那会使她平息下来的。 |
| 6. | It settled his passion and petrified his countenance .
它使他的怒气平息下来，使他的脸僵化了。 |
| 7. | The weeping died down .
哭声渐渐平息下来。 |
| 8. | Now every sound ceased suddenly with the subsidence of mr. walter's voice .
随着华尔特先生的声音平息下来的时候，一切声音都突然停止了。 |
| 9. | Eventually, the lurid headlines calmed down, particually after nixon's arrival statement in washington reiterating that own commitments were unaffected .
后来，特别是尼克松回国在华盛顿发表谈话，重申我们的义务未受影响以后，这些耸人听闻的标题才平息下来。 |
| 10. | When i know everything ' s safe , i ' ll let her know you ' re okay
当事情平息下来我会告诉她你很好 |
