| 1. | Mrs. ferrars was a little, thin woman, upright, even to formality .
佛纳斯太太是个矮小干瘦的妇人，腰背挺直，以致显得举止生硬。 |
| 2. | He was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic .
他年已四十，瘦骨嶙峋，一张干瘦的脸，刻板而迂腐。 |
| 3. | The immediate target of digger's raillery was his communication officer, a lean moroselooking southerner .
迪格直接的逗趣对象，是他的通讯军官，一个身子干瘦、愁眉苦脸的南方人。 |
| 4. | Then gradually its thin legs began to bend and it sank slowly to the ground
随后，它干瘦的腿越来越弯，慢慢地倒在了地上。 |
| 5. | The day begins as a wizened old man awakens and takes his place on a bench in front of his house
一个干瘦老头睡醒了，坐在房前的长椅上，一天就这样开始了。 |
| 6. | And the cows that were ugly and gaunt ate up the seven sleek , fat cows . then pharaoh woke up
4这又丑陋又干瘦的七只母牛吃尽了那又美好又肥壮的七只母牛。法老就醒了。 |
| 7. | And there came up out of the river seven cows , fine looking and fat fleshed ; and they grazed in the reed grass
3随后又有七只母牛从河里上来，又丑陋又干瘦，站在河岸上那七只母牛的旁边。 |
| 8. | But the body is still thin with wrinkles . the little snail cannot think too muck , for he will go to send the message
可是身体还是那么干瘦，上面布满了皱纹。小蜗牛管不了太多，他要去送信。 |
| 9. | And there came up out of the river seven cows , fat fleshed and fine looking ; and they grazed in the reed grass
19随后又有七只母牛上来，又软弱又丑陋又干瘦，在埃及遍地，我没有见过这样不好的。 |
| 10. | And after them seven other cows came out of the nile , poor - looking and thin ; and they were by the side of the other cows
随后又有七只母牛从河里上来，又丑陋又干瘦，与那七只母牛一同站在河边。 |
