| 1. | The trader squirmed in his old ducks .
穿着旧帆布服的生意人浑身上下都不自在。 |
| 2. | She shouldered her rucksack and set off along the road .
她背起帆布背包就上路了。 |
| 3. | Let the sails be rags and the sailors infirm and sickly .
让帆布千疮百孔，水手老弱病残！ |
| 4. | He pulled on his trousers and shirt and sneakers .
他套上裤子，穿上衬衣，蹬上那双帆布胶鞋。 |
| 5. | In their view anybody with a rucksack and long hair is a hippy .
在他们看来，肩背帆布包、留长发的人都是嬉皮士。 |
| 6. | Bathsheba, being in a negligent mood, leant so idly against the canvas .
心情闲适的巴丝谢芭百无聊赖地靠在帆布上。 |
| 7. | See if there is a canvas case like a golf bag under that pile there .
看看那堆东西的底下有没有一只像高尔夫球袋的帆布袋。 |
| 8. | The protecting canvas cover fell away in bits from the framework .
作防护用的帆布围罩，从车架上一小块一小块地被扯落下来。 |
| 9. | The company was parading at 7∶30 with their bit-bags piled before the huts .
全连于七点半列队集合，帆布军用背包都摆在营房门前。 |
| 10. | When one stretched it, it looked like grey flakes on the canvas base .
你要是把它摊直，看上去就象好一些灰色的粉片落在帆布底子上。 |
